Lodoss Tou Senki

(Record of the Lodoss War)

Episode 2: Hono No Tabi Dachi
(Blazing Departure)

© 1990 Group SNE / Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. / Marubeni Corporation / Tokyo Broadcasting System, Inc.
© 1994 U.S. Manga Corps
Color / Stereo / 30 minutes / Japanese Language / English Subtitles

Lodoss, the accursed island. Born in battle and baptised in fire, it has seen wars ravage its kingdoms for thousands of years. Now, an evil beyond any it has ever faced before is awakening, and a party of six are drawn together to battle for the future of everything dear to them. Among them: Parn, a young fighter who lacks experience and is driven by his desire to redeem his father's tarnished name; Deedlit, a young and haughty elf who is both attracted to the young fighter and infuriated by his lack of interest; Ghim, a grizzled dwarf warrior haunted by a personal failure; Etoh, a young priest; Slayn,a skilled magic user; and Woodchuck, a cynical but good-natured thief.

Six who barely know each other. Six who must learn to act with a single purpose. Six who are destined to become heroes as they encounter enemies and allies beyond their wildest imaginations. Join the quest - the war for he future of Lodoss has begun!

• Parn: Kusao Takeshi
• Deedlit: Tohma Yumi
• Ghim: Sakaguchi Yoshisada
• Etoh: Yamaguchi Kappei
• Slayn: Tanaka Hideyuki
• Woodchuck: Wakamoto Norio
• Karla: Sakakibara Yoshiko
• Wort: Oki Tamio
• King Fahn: Saka Osamu
• King Kashue: Ikeda Shuichi
• Neese: Munakata Tomoko
• Beld: Ishida Taro
• Ashram: Kamiya Akira
• Wagnard: Aono Takeshi
• Philmer: Yoshimizu Kei
• Liara: Fukami Rika
• Zact: Hironaka Masashi
• Narration: Ogata Kenichi

Executive Producer: Kadokawa Tsuguhiko Producers: Tamiya Takeshi, Ikeda Kensho, Maruyama Masao Director: Makino Shigeto Screenplay: Watanabe Mami Original Story: Yasuda Hitoshi, Mizuno Ryo Music: Hagita Mitsuo Character Design: Izubuchi Yutaka Art Director: Kaneko Hidetoshi Animation Director: Oda Fujio Audio Director: Honda Yasunori

English Version Executive Producer: John O'Donnell English Version Production Co-ordinator: Stephanie Shaflosky Translation: Neil Nadelman